内容字号:默认大号超大号

段落设置:段首缩进取消段首缩进

字体设置:切换到微软雅黑切换到宋体

田中丽奈赴香港电影节 全程中文受访展诚意

2018-03-21 00:25 出处:网络 人气: 评论(0


《盛情款待》剧组与古天乐


王柏杰


《盛情款待》


田中丽奈

  林怡妘/文

  本站娱乐讯 新片《盛情款待》获选为第42届香港国际电影节开幕电影,导演陈钰杰率主演田中丽奈、王柏杰和姚淳耀19日晚间踏上首映红毯,田中丽奈身穿典雅洋装搭配千万珠宝,王柏杰与姚淳耀则以一身黑西装帅气亮相。三位演员拍完电影后已一年多没有见面,上台前三人在后台闲聊,互相交换社群平台帐号,田中丽奈用中文表示:“想到台湾走走看看,特别想到有海的地方。”为电影练的中文完全没有退步。

  田中丽奈上台受访不但用广东话打招呼,全程都用中文回答,赢得满堂彩,她说︰“很荣幸可以把新片带来香港国际电影节,把日本的盛情款待的精神介绍给香港的观众。”片中田中讲出大量的中文对白,她觉得是很有趣的工作,“我特别喜欢和外国的团队合作,在工作时都会很快乐,这次要讲很多的中文,台词真的很难,但对我而言,是很棒的挑战。”

  王柏杰与田中丽奈在片中几乎都以中文对答,他有时很认真才能完全听懂,王柏杰片中连续讲了十多页英文台词,笑说︰“花了一个月的时间,天天上课三小时,一直讲英文啊!”姚淳耀表示,与日本演员及工作人员交流很开心,有时甚至不用翻译,“我们都比手画脚,努力让对方了解。”

  《盛情款待》去年曾参与香港国际电影节举办的香港亚洲电影投资会的“Works in Progress Lab制作中项目推介会”电影计划并获得此计画最大奖肯定,更获得第42届香港国际电影节公布《盛情款待》获选为双开幕电影之一,另一部开幕作品也同样是来自台湾的《小美》。

分享给小伙伴们:
本文标签:

相关文章

Copyright © 2002-2017 温州新闻网 版权所有

豫ICP备13017107号-4